[ModuloSchedule] Fix data types in ModuloScheduleExpander::isLoopCarried

The cycle values in modulo scheduling results can be negative.
The result of ModuloSchedule::getCycle() must be received as an int type.

Patch by Masaki Arai!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71122