Add support for -Wa,--noexecstack when building from a non-assembly file. For

an assembly file it worked correctly, while for a .c file it would given an
error about how --noexecstack is not a supported argument to -Wa.

llvm-svn: 133489