[RISCV] Make RISCVMergeBaseOffsetOpt a class instead of a struct. NFC

This lets us remove 'private:' from the top of the class.
While there collect the other private member variable at the top
of the class.