[Driver] Place -ffixed-r19 and some -m* options in m_Group

For these -m* options, there is no behavior difference other than
documentation difference (Target-dependent compilation options).