[DOXYGEN] Improved doxygen comments for xmmintrin.h intrinsics.

Added \n commands to insert a line breaks where necessary, since one long line of documentation is nearly unreadable.
Formatted comments to fit into 80 chars.
In some cases added \a command in front of the parameter names to display them in italics.

llvm-svn: 290619