[libc] Relocate the closing directive of #ifdef

Changed where an #endif was placed because previously it
prevented three macro definitions from being enable in Windows.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106087