[X86] Remove unnecessary union from getHostCPUFeatures. NFC

This seems to be leftover copied from an older implementation
of getHostCPUName where we needed this to check the name of
CPU vendor. We don't check the CPU vendor at all in
getHostCPUFeatures so this union and the variable are unneeded.