[clangd] Only publish preamble after rebuilds

Don't invoke parsing callback for preamble if clangd is using a
previously built one.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112137