[Interp] Use llvm::endianness::native (NFC)

This patch replaces endianness::native with llvm::endianness::native.
Note that endianness::native would rely on:

  using endianness = llvm::endianness;

in llvm/include/llvm/Support/Endian.h.