[lldb] Surpress "bitfield too small" gcc warning

Gcc produces this (technically correct) warning when storing an
explicitly-sized enum in a bitfield. Surpress that by changing the type
of the bitfield to an integer. The same approach is used elsewhere in
llvm (e.g. 56b5eab1).