Revert "Add a new altera kernel name restriction check to clang-tidy."

This reverts commit 43a38a65,
and follow-up 5a7bc5e2.

The commit breaks check-clang-tools, the test added in the change
does not pass.