[sanitizer] Remove traces from the header

This will simplify removing id proposed by @dvyukov on D111183
Also now we have more flexiliby for traces compressio they
are not interleaving with uncompressable headers.

Depends on D111256.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111274