Revert "[RemoveDIs] Enable DPLabels conversion [3b/3] (#82639)"

This reverts commit 71d47a0b because
it causes clang to crash in some cases. See repro posted at
https://github.com/llvm/llvm-project/commit/71d47a0b00e9f48dc740556d7f452ffadf308731