[SveEmitter] Add builtins for scatter stores

D77735 only added scatters for the non-temporal variants.

Reviewers: SjoerdMeijer, efriedma, andwar

Reviewed By: efriedma

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78751