[gvn] PRE needs to skip convergent intrinsics/calls.

- As convergent intrinsics/calls could only be moved to
  control-equivalent blocks, or more precisely the same divergent
  branch, PRE needs to skip them.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90391