[mlir][arith] Support wide integer addition emulation

I tested this implementation for all i16 input pairs, when emulating i16
operations with i8 operations.

Reviewed By: antiagainst, Mogball

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133137