Support for i8/i16 for bitreverse using GFNI. (#88625)

In continuation to the PR #81764, this change extends the GFNI support to i8 and i16.

---------

Co-authored-by: shami <shami_thoke@yahoo.com>