[BasicAA] Use base of decomposed GEP in recursive queries (NFC)

DecompGEP.Base and UnderlyingV are currently always the same.
However, logically DecompGEP.Base is the right value to use here,
because the decomposed offset is relative to that base.