[amdgpu-arch] Guard hsa.h with __has_include

This patch is suppose to fix the issue of hsa.h not found.
Issue was reported in D99949

Reviewed By: JonChesterfield

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102067