[ORC] Add SectCreateMaterializationUnit, llvm-jitlink -sectcreate option.

The SectCreateMaterializationUnit creates a LinkGraph with a single named
section containing a single named block whose content is given by a
MemoryBuffer. It is intended to support emulation of ld64's -sectcreate option.