[clang-repl] Support destructors of global objects.

Supports destructors of global objects by properly calling jitdylib deinitialize which calls the global dtors of ir modules.

This supersedes https://reviews.llvm.org/D127945. There was an issue when calling deinitialize on windows but it got fixed by https://reviews.llvm.org/D128037.

Reviewed By: v.g.vassilev

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128589