Revert "Reland "[hwasan] Provide aliases for c allocation functions for Fuchsia"

This reverts commit 5bb826d5.

We suspect this is leading to the segfaults for tests run on
aarch64+android+hwasan:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/77/builds/26025/steps/21/logs/stdio