Move all fields of '-cc1' option related classes into def file databases

Once the new option parsing system is committed, this will allow to generate a
check to ensure that correct command line generation happens

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86290