[RISCV] Handle vector of pointer in getTgtMemIntrinsic for strided load/store.

getScalarSizeInBits() doesn't work if the scalar type is a pointer.
For that we need to go through DataLayout.