[LoadStoreVectorizer] Consider if operation is faster than before

Compare a relative speed of misaligned accesses before and
after vectorization, not just check the new instruction is
not going to be slower.

Since no target now returns anything but 0 or 1 for Fast
argument of the allowsMisalignedMemoryAccesses this is still NFCI.

The subsequent patch will tune actual vaues of Fast on AMDGPU.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124218