GlobalISel: Fix truncating shift amount in trunc (shl) combine

The shift amount type does not necessarily match the result type. This
was inserting a trunc from s32 to s32, which asserted. Just preserve
the original shift amount type which can be legalized later.