[mlir][scf] Considering defining operators of indices when fusing scf::ParallelOp (#80145)

When checking the load indices of the second loop coincide with the
store indices of the first loop, it only considers the index values are
the same or not. However, there are some cases the index values defined
by other operators. In these cases, it will treat them as different even
the results of defining operators are the same.

We already check if the iteration space is the same in isFusionLegal().
When checking operands of defining operators, we only need to consider
the operands come from the same induction variables. If so, we know the
results of defining operators are the same.