AMDGPU: Hack out noinline on functions using LDS globals

This is a workaround for clang adding noinline to all functions at
-O0. Previously, we would just add alwaysinline, and the verifier
would complain about having both noinline and alwaysinline. We
currently can't truly codegen this case as a freestanding function, so
override the user forcing noinline.