[M68k] Fix printing of immediate in `M68kOperand::print`

The `Imm` union variant wasn't initialized anywhere. This fixes what is
printed by `llvm-mc -arch m68k --show-inst-operands`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148302