[C++] Fix parsing of _Alignas in local declarations (#81915)

We support '_Alignas' from C11 as an extension in C++. However, we were
not correctly parsing its use in local variable declarations. This patch
addresses that issue.