[BOLT] Add icp-inline option

Add an option to only peel ICP targets that can be subsequently inlined.
Yet there's no guarantee that they will be inlined.

The mode is independent from the heuristic used to choose ICP targets: by exec
count, mispredictions, or memory profile.

Reviewed By: rafauler

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124900