[OpenCL] Remove subgroups pragma in enqueue kernel and pipe builtins.

This patch simplifies the parser and makes the language semantics
consistent. There is no extension pragma requirement in the spec
for the subgroup functions in enqueue kernel or pipes and all other
builtin functions are available without the pragama.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100984