[clang][Sema] Add -Wswitch-default warning option (#73077)

Adds a warning, issued by the clang semantic analysis. The patch warns
on switch which don't have the default branch.

This is a counterpart of gcc's Wswitch-default.