[lld-macho] Add option --error-limit=N

Add option to limit (or remove limits) on the number of errors printed before exiting. This option exists in the other lld ports: COFF & ELF.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101274