[mlir] Add global and program memory space handling to the data layout subsystem (#77367)

This patch is based on a previous PR https://reviews.llvm.org/D144657
that added alloca address space handling to MLIR's DataLayout and DLTI
interface. This patch aims to add identical features to import and
access the global and program memory space through MLIR's
DataLayout/DLTI system.