[mlir][llvm] Mark additional ops as pure.

The revision marks the overflow arithmetic intrinsics
and the freeze operation as pure. This change enables
inlining and possible other optimizations for these
operations.

Reviewed By: Dinistro

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150679