Revert "[mlir][bufferization] Remove allow-return-allocs and create-deallocs...

Revert "[mlir][bufferization] Remove allow-return-allocs and create-deallocs pass options, remove bufferization.escape attribute"

This reverts commit 6a91dfed.

This caused problems in downstream projects. We are reverting to give
them more time for integration.