[LV] Check for vector instruction in main vector loop.

Update the test to check for the vectorization call in the main vector
loop, not the dead epilogue vector loop as it does currently.