[Driver] Remove unneeded useRelaxRelocations overrides

ENABLE_X86_RELAX_RELOCATIONS has defaulted to on
(c41a18cf) for nearly 3 years.
As a clean-up, remove overrides from some early adopters.

Change OHOS to use true as agreed by the patch author D145227.