[X86] In combineStore, don't convert v2f32 load/store pairs to f64 loads/stores.

Type legalization can take care of this. This gives DAG combine
a little more time with the original types.

llvm-svn: 366182