[OPENMP]Fix PR43772: No warning in non-combined target regions.

Need to analyze inner target regions in case of implicit mapping of the
data members when target region is created in one of the class member
functions.