[lldb] Mark ObjectFileBreakpad test inputs as non-text

These are technically text files, but the object file layer treats them
as binary, and the relevant tests verify the parsed contents byte for
byte. Git's crlf conversion can make those tests fail. Marking the files
as non-text disables that.