Move remapping functionality in the ScopExpander

  Because we handle more than SCEV does it is not possible to rewrite an
  expression on the top-level using the SCEVParameterRewriter only. With
  this patch we will do the rewriting on demand only and also
  recursively, thus not only on the top-level.

llvm-svn: 248916