[CSKY] Make mapping symbols SF_FormatSpecific

and omit them from llvm-nm output unless --special-syms is specified,
similar to ARM and AArch64.

This is a prerequisite of D156190 as llvm-objdump will only perform
mapping symbol recognition for SF_FormatSpecific symbols.