[CostModel][X86] Recognise vector rotation by uniform constant patterns

Adds suitable costs for AVX512 targets (we still rely on default expansion for AVX2 and earlier)