[libc] Implement 'qsort' and 'bsearch' on the GPU (#66230)

Summary:
This patch simply adds the necessary config to enable qsort and bsearch
on the GPU. It is *highly* unlikely that anyone will use these, as they
are single threaded, but we may as well support all entrypoints that we
can.