[mlir][Vector] Vectorize integer matmuls

The underlying infrastructure supports this already, just add the
pattern matching for linalg.generic.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84335