[mlir] Simplify std.alloc lowering to LLVM.

std.alloc only supports memrefs with identity layout, which means we can simplify the lowering to LLVM and compute strides only from (static and dynamic) sizes.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91549