Revert "[clang-tidy] Simplify static assert check"

This patch starts to produce a very obvious false-positives,
despite the fact the preexisting tests already cover the pattern.
they clearly don't actually cover it.

https://godbolt.org/z/3zdqvbfxj

This reverts commit 1709bb8c.