[flang][openacc] Keep original array size in reduction init region with slice

Keep the original array size when materializing the private copy.

Depends on D155882

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155893